Glossaire
Glossaire
Le travail en ligne développe vite son propre langage : les clients parlent de brief et d'étapes, les comptables de procès-verbaux, les spécialistes de la sécurité d'hameçonnage. Nous avons réuni les principaux termes et les avons expliqués simplement, pour qu'il ne reste aucune zone d'ombre dans vos échanges et vos contrats.
Si un mot du contrat vous échappe, posez la question avant de signer, pas après.
Fonctionnement de la rubrique : les définitions sont volontairement simplifiées et ne remplacent pas le texte des lois et des contrats. Vérifiez les détails juridiques et fiscaux auprès des sources officielles.
Travail et formalités
- Statut d'indépendant (Russie)
- En Russie, nom courant d'un régime fiscal spécial destiné aux professionnels qui travaillent à leur compte sans salariés. Son nom officiel est l'impôt sur le revenu professionnel.
- Impôt sur le revenu professionnel (NPD)
- Impôt russe instauré par la loi fédérale n° 422-FZ du 27.11.2018. Il s'élève à 4 % sur les revenus perçus de particuliers et à 6 % sur ceux perçus d'entrepreneurs individuels et de sociétés. Le régime reste accessible tant que le revenu de l'année civile ne dépasse pas 2,4 millions de roubles. Les règles varient selon les pays : renseignez-vous auprès de l'administration fiscale et du régulateur financier de votre pays.
- Procès-verbal de réception
- Document par lequel le client et le prestataire confirment que le travail a été réalisé et accepté. Il permet de clôturer la mission et sera utile si un litige survient plus tard.
- Contrat de prestation de services
- Accord qui décrit la tâche, le délai, le prix, les modalités de paiement et de livraison. Il peut être signé sur papier ou sous forme électronique.
Missions et paiements
- Portfolio
- Sélection de vos travaux accompagnée de la description des demandes et des résultats. Il montre au client ce que vous savez faire mieux que n'importe quelle liste de compétences.
- Test
- Petite tâche de mise à l'épreuve avant le début d'une collaboration. Un test raisonnable prend peu de temps et n'est pas utilisé par le client comme un travail gratuit prêt à l'emploi.
- Acompte
- Tout ou partie de la somme que le client verse avant le début du travail. Il réduit le risque d'impayé pour le prestataire.
- Candidature
- Réponse du prestataire à une mission ou à une offre d'emploi : un court message expliquant comment vous allez traiter la demande, avec des exemples de travaux.
Sécurité
- Hameçonnage
- Tentative de soutirer un identifiant, un mot de passe ou des données de carte au moyen d'un faux e-mail, d'un faux message ou d'une page imitant la vraie.
- Double authentification
- Connexion qui exige, en plus du mot de passe, une seconde confirmation, par exemple un code issu d'une application ou d'un message. Un mot de passe volé ne suffit alors plus pour se connecter.
- Mule financière
- Personne dont la carte ou le compte sert aux escrocs à faire transiter l'argent d'autrui. Elle est souvent recrutée sous couvert d'un « simple travail de virements » ; participer à ces schémas peut lui valoir une lourde responsabilité.
- Pyramide financière
- Montage dans lequel les « gains » des premiers participants sont payés avec les versements des nouveaux, et non grâce à une activité réelle. Tôt ou tard, l'afflux d'argent frais s'arrête et la plupart des participants perdent leur mise.
- Ingénierie sociale
- Techniques par lesquelles un malfaiteur pousse une personne à livrer elle-même ses données ou à virer de l'argent : urgence, pression, abus de confiance ou jeu sur la peur.
À lire aussi
- Notions clés
Les notions clés du travail en ligne : formes d'activité, client et prestataire, contrat, paiement, impôt et principaux risques.
- Sécurité
Double authentification, hameçonnage, codes SMS, fausses offres d'emploi, mules financières et tâches rémunérées par des likes : les reconnaître et les risques.
- FAQ
Réponses aux questions fréquentes sur le guide, la recherche de missions et le paiement, l'impôt des indépendants et la protection de votre argent et de vos comptes.
- Comparatifs
Contrat de travail, freelance via une plateforme, clients directs et statut d'indépendant : ce qu'apporte chaque option et à quoi penser à l'avance.
Sources
- Loi fédérale russe n° 422-FZ du 27.11.2018
- Service fédéral des impôts de Russie — informations sur l'impôt sur le revenu professionnel
Les informations sur l'impôt russe sur le revenu professionnel et sur les données publiées par la Banque de Russie ont été vérifiées auprès des sources officielles à la date de rédaction. Les conditions des plateformes, des banques et des employeurs évoluent : avant toute décision importante, vérifiez leur version en vigueur.