Glosario
Glosario de términos
El trabajo por internet desarrolla enseguida su propio lenguaje: los clientes hablan de briefs y fases, los contables de actas y los expertos en seguridad de phishing. Hemos reunido los términos principales y los hemos explicado con palabras sencillas para que no queden puntos oscuros en tus mensajes ni en tus contratos.
Si en un contrato hay una palabra que no entiendes, pregunta por ella antes de firmar, no después.
Cómo funciona esta sección: las definiciones están simplificadas a propósito y no sustituyen al texto de las leyes ni de los contratos. Consulta los detalles jurídicos y fiscales en fuentes oficiales.
Trabajo y formalidades
- Trabajo por cuenta propia
- En Rusia, nombre coloquial de un régimen fiscal especial para profesionales independientes que trabajan para sí mismos sin empleados. Su nombre oficial es impuesto sobre los ingresos profesionales.
- Impuesto sobre los ingresos profesionales (NPD)
- Impuesto ruso establecido por la Ley Federal n.º 422-FZ de 27.11.2018. Se paga un 4% por los ingresos procedentes de particulares y un 6% por los procedentes de empresarios individuales y empresas. El régimen está disponible mientras los ingresos del año natural no superen los 2,4 millones de rublos. Las normas varían según el país: consulta tu agencia tributaria y el supervisor financiero.
- Acta de entrega
- Documento en el que el cliente y el profesional confirman que el trabajo se ha realizado y aceptado. Ayuda a cerrar el encargo y es útil si más adelante surge una disputa.
- Contrato de prestación de servicios
- Acuerdo en el que se describen la tarea, el plazo, el precio y la forma de pago y de entrega. Puede firmarse en papel o en formato electrónico.
Encargos y cobros
- Portfolio
- Selección de tus trabajos con la descripción de las tareas y del resultado. Muestra al cliente lo que sabes hacer mejor que cualquier lista de habilidades.
- Prueba
- Pequeña tarea de evaluación antes de empezar a colaborar. Una prueba razonable lleva poco tiempo y el cliente no la usa como trabajo terminado y gratuito.
- Anticipo
- Parte o la totalidad del importe que el cliente paga antes de empezar el trabajo. Reduce para el profesional el riesgo de no cobrar.
- Propuesta
- Respuesta del profesional a un encargo o a una oferta de empleo: un mensaje breve sobre cómo resolverás la tarea, con ejemplos de trabajos.
Seguridad
- Phishing
- Intento de obtener un usuario, una contraseña o los datos de una tarjeta mediante un correo, un mensaje o una página falsos que parecen auténticos.
- Autenticación en dos factores
- Inicio de sesión en el que, además de la contraseña, hace falta una segunda confirmación, por ejemplo un código de una aplicación o de un mensaje. Así, ni siquiera una contraseña robada basta para entrar.
- Mula de dinero
- Persona a través de cuya tarjeta o cuenta los estafadores mueven dinero ajeno. A menudo la captan con la excusa de un «trabajo sencillo con transferencias»; participar en estos esquemas puede acarrearle una responsabilidad grave.
- Esquema piramidal
- Esquema en el que las «ganancias» de los primeros participantes se pagan con las aportaciones de los nuevos, y no con una actividad real. Tarde o temprano deja de entrar dinero nuevo y la mayoría de los participantes pierde lo invertido.
- Ingeniería social
- Técnicas con las que un atacante consigue que una persona entregue ella misma sus datos o transfiera dinero: urgencia, presión, abuso de la confianza o del miedo.
Te puede interesar
- Conceptos clave
Conceptos clave del trabajo por internet: formas de empleo, cliente y profesional, contrato, pago, impuestos y principales riesgos.
- Seguridad
Verificación en dos pasos, phishing, códigos por SMS, ofertas de empleo falsas, mulas de dinero y tareas de «likes» pagados: cómo reconocerlos y qué riesgos tienen.
- Preguntas
Respuestas a las preguntas frecuentes sobre la guía, la búsqueda de encargos y los cobros, el impuesto de los trabajadores por cuenta propia y la seguridad de tu dinero y tus cuentas.
- Comparativas
Contrato laboral, freelance a través de una plataforma, clientes directos y trabajo por cuenta propia: qué aporta cada opción y qué conviene pensar antes.
Fuentes
- Ley Federal de Rusia n.º 422-FZ de 27.11.2018
- Servicio Federal de Impuestos de Rusia: información sobre el impuesto sobre los ingresos profesionales
Los datos sobre el impuesto ruso sobre los ingresos profesionales y sobre la información que publica el Banco de Rusia se han contrastado con fuentes oficiales en la fecha de elaboración del contenido. Las condiciones de plataformas, bancos y empleadores cambian, así que antes de tomar una decisión importante consulta su versión vigente.